Junior-/Senior-Übersetzer/in (m/w) mit deutscher…

Job-Typ: Vollzeit

Stellenbeschreibung Zur Verstärkung unseres stetig wachsenden Unternehmens suchen wir derzeit nach einem/r Junior-/Senior-Übersetzer/in (m/w) mit deutscher Muttersprache und ausgezeichneten Französisch-, Englisch- und idealerweise auch Niederländischkenntnissen. Arbeitsort : Luxemburg Art des Arbeitsvertrags : Vollzeit Ihr Profil : -          Sie haben einen Hochschulabschluss in Übersetzung, Journalismus oder einer ähnlichen Studienrichtung -          Sie verfügen über hervorragende redaktionelle Fähigkeiten -          Sie zeichnen sich durch Engagement und Lernbereitschaft aus -          Sie arbeiten gewissenhaft und strukturiert -          Sie sind dynamisch und anpassungsfähig -          Erfahrungen im Finanzbereich sind von Vorteil   Wir bieten : -          ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem jungen, dynamischen Team -          ein hohes Maß an Flexibilität -          die Möglichkeit, sehr spezifisches Fachwissen in unseren Schwerpunktbereichen zu erwerben   Ihre wesentlichen Aufgaben : -          Übersetzung von Finanztexten aus dem Französischen, Englischen und/oder Niederländischen ins Deutsche -          Lektorat und Qualitätssicherung von Übersetzungen, die von Kollegen oder freiberuflichen Sprachexperten angefertigt wurden -          Erstellung, Bearbeitung und Pflege von Translation Memories -          Erstellung und Pflege spezifischer Glossare und Style Guides -          enge Zusammenarbeit mit den Projektmanagern bei der Organisation der täglichen Arbeit -          alle sonstigen Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Erstellung von Übersetzungen anfallen, darunter Recherche und eigenständiges Lernen   Sollte Ihr Profil unseren Anforderungen entsprechen, senden Sie Ihre Bewerbung bitte über Jobs.lu. Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen, die unseren Anforderungen nicht exakt entsprechen, nicht berücksichtigen. Weitere Informationen zu TALK finance finden Sie auf  www.talkfinance.biz .

Für diesen Job bewerben